Little House on the Prairie is a series of children's books by Laura Ingalls Wilder, published originally between 1932 and 1943.
Little House on the Prairie는 아동용 도서 시리즈입니다... Laura Ingalls Wilder가 썼죠, 출판되었습니다 ... 처음으로 1932년과 1943년 사이에 말이죠.
The series is based on decades-old memories of Laura Ingalls Wilder's childhood in the Midwest region of the United States during the late 19th century.
그 시리즈는 어디에 바탕을 두냐면 .... 수십년 전 로라의 어린 시절의 기억에 바탕을 둡니다 ... 미국의 중서부지역에서요 .... 19세기 말 미국입니다.
The books are told in the third person, with Laura Ingalls acting as the central character, and are generally classified as fiction rather than as autobiography when categorized in libraries and bookstores.
그책은 3인칭 관찰자 시점으로 쓰여졌습니다, 로라가 .... 주요 인물로 활동하며, 그리고 일반적으로 소설로 분류됩니다 ... 자서전이라기 보다는 말이죠 ... 도서관이나 서점에서 분류가 될때 말이죠.
Wilder's daughter, Rose Wilder Lane, assisted her mother in editing the works.
Wilder의 딸인, Rose Wilder Lane이 ... 그녀의 어머니를 도왔습니다 ... 작품 편집에 있어 말이죠.
remain (continuously) in print : 계속 출판이 되다.
The books have remained continuously in print since their initial publication.
그 책은 ... 계속해서 출판 인쇄되었습니다 ... 그들의 첫번째 발행 이후로 말이죠.
The books were also adapted into a long-running, popular American television series.
그 책은 또한 각색되었습니다... 장기간에 걸쳐 인기가 있었던 미국 TV 시리즈로 말이죠.
Little House on the Prairie는 아동용 도서 시리즈입니다... Laura Ingalls Wilder가 썼죠, 출판되었습니다 ... 처음으로 1932년과 1943년 사이에 말이죠.
The series is based on decades-old memories of Laura Ingalls Wilder's childhood in the Midwest region of the United States during the late 19th century.
그 시리즈는 어디에 바탕을 두냐면 .... 수십년 전 로라의 어린 시절의 기억에 바탕을 둡니다 ... 미국의 중서부지역에서요 .... 19세기 말 미국입니다.
The books are told in the third person, with Laura Ingalls acting as the central character, and are generally classified as fiction rather than as autobiography when categorized in libraries and bookstores.
그책은 3인칭 관찰자 시점으로 쓰여졌습니다, 로라가 .... 주요 인물로 활동하며, 그리고 일반적으로 소설로 분류됩니다 ... 자서전이라기 보다는 말이죠 ... 도서관이나 서점에서 분류가 될때 말이죠.
Wilder's daughter, Rose Wilder Lane, assisted her mother in editing the works.
Wilder의 딸인, Rose Wilder Lane이 ... 그녀의 어머니를 도왔습니다 ... 작품 편집에 있어 말이죠.
remain (continuously) in print : 계속 출판이 되다.
The books have remained continuously in print since their initial publication.
그 책은 ... 계속해서 출판 인쇄되었습니다 ... 그들의 첫번째 발행 이후로 말이죠.
The books were also adapted into a long-running, popular American television series.
그 책은 또한 각색되었습니다... 장기간에 걸쳐 인기가 있었던 미국 TV 시리즈로 말이죠.
① Laura Ingalls가 쓴 아동용 도서이다.
② Laura Ingalls의 유년시절에 바탕을 둔 내용이다.
③ 일반적으로 자서전이 아닌 소설로 분류된다.
④ 초판 인쇄 후 절판되었다.
⑤ TV 시리즈로 각색되기도 하였다.
201203 [고2 영어모의고사 38번] - 독해.pdf