문장1 문장2
As globalization marches forward, (the world gets smaller and smaller) and (collaboration technology gets better and better).
세계화가 진행됨에 따라서, 세계는 점점 더 작아 집니다 .. 그리고 상호협력 기술은 점 점 더 좋아집니다.
(S) ↙ ↖ (~와 같은)
Yet (only a handful of these advancements like international conference calls, IP phones, and video chats) ①allowing people to speak rather than to write.
V(본동사가 필요) allowing => allow * allow 목 + Rv: (목)~를 ~하게 해주다, 허락하다.
하지만 다만 몇 안되는 이러한 진보 .... 국제 화상회의, IP 전화, 그리고 화상채팅과 같은 진보들만 사람들로 하여금 쓰는 것 보다 말하도록 해주고 있습니다.
가목적어 진목적어(that 절)
Now, more information is exchanged via text than ever before, making it ②extremely important that you can communicate effectively in writing. ↘ ↗ 부 + 형 (O)
이제는, 더욱 많은 정보가 교환이 됩니다... 전보다 더 문서를 통해 말이죠..., 다음을 아주 중요하게 말들고 말이죠...그건 바로 .....당신이 글쓰기를 통해 효과적으로 의사소통할 수 있는 것 말입니다.
↗ ↘ (O) which 계속적
If you plan on participating in (this knowledge economy, ③which grows more and more important with each passing day), you will need to learn (how to write fairly well).
만약 당신이 이러한 지식경제 사회에 참여할 계획이라면, 바로 .. 하루가 지남에 따라 점점 더 중요해 지는 지식경제사회에 말입니다, 그럼 당신은 배울 필요가 있을 거에요 ... 어떻게 글을 잘 쓰는지 말이죠.
재귀 대 / 너 자신 (O)
You don't have to be Shakespeare, but you do need to know how to express ④yourself properly in written form.
당신은 셰익스피어일 필요가 없습니다, 그렇지만 당신은 알필요가 있습니다 .. 어떻게 당신 자신을 적절하게 글쓰기로 표현할 수 있는지 말입니다.
↖ 문두로 가면
{ ↙ } writing is {not only} an important academic skill,
V S (O) S V => VS 도치
This is because not only ⑤is writing an important academic skill, but it is also an important skill that translates into any career field.
이것은 바로 글쓰기는 오직 중요한 학문적 기술일 뿐만 아니라, 또한 그것(글쓰기)은 중요한 기술입니다 ... 어떤 다른 직업분야로 이동하는 기술 말이죠.
As globalization marches forward, (the world gets smaller and smaller) and (collaboration technology gets better and better).
세계화가 진행됨에 따라서, 세계는 점점 더 작아 집니다 .. 그리고 상호협력 기술은 점 점 더 좋아집니다.
(S) ↙ ↖ (~와 같은)
Yet (only a handful of these advancements like international conference calls, IP phones, and video chats) ①
V(본동사가 필요) allowing => allow * allow 목 + Rv: (목)~를 ~하게 해주다, 허락하다.
하지만 다만 몇 안되는 이러한 진보 .... 국제 화상회의, IP 전화, 그리고 화상채팅과 같은 진보들만 사람들로 하여금 쓰는 것 보다 말하도록 해주고 있습니다.
가목적어 진목적어(that 절)
Now, more information is exchanged via text than ever before, making it ②extremely important that you can communicate effectively in writing. ↘ ↗ 부 + 형 (O)
이제는, 더욱 많은 정보가 교환이 됩니다... 전보다 더 문서를 통해 말이죠..., 다음을 아주 중요하게 말들고 말이죠...그건 바로 .....당신이 글쓰기를 통해 효과적으로 의사소통할 수 있는 것 말입니다.
↗ ↘ (O) which 계속적
If you plan on participating in (this knowledge economy, ③which grows more and more important with each passing day), you will need to learn (how to write fairly well).
만약 당신이 이러한 지식경제 사회에 참여할 계획이라면, 바로 .. 하루가 지남에 따라 점점 더 중요해 지는 지식경제사회에 말입니다, 그럼 당신은 배울 필요가 있을 거에요 ... 어떻게 글을 잘 쓰는지 말이죠.
재귀 대 / 너 자신 (O)
You don't have to be Shakespeare, but you do need to know how to express ④yourself properly in written form.
당신은 셰익스피어일 필요가 없습니다, 그렇지만 당신은 알필요가 있습니다 .. 어떻게 당신 자신을 적절하게 글쓰기로 표현할 수 있는지 말입니다.
↖ 문두로 가면
{ ↙ } writing is {not only} an important academic skill,
V S (O) S V => VS 도치
This is because not only ⑤is writing an important academic skill, but it is also an important skill that translates into any career field.
이것은 바로 글쓰기는 오직 중요한 학문적 기술일 뿐만 아니라, 또한 그것(글쓰기)은 중요한 기술입니다 ... 어떤 다른 직업분야로 이동하는 기술 말이죠.
정답 ①번
세계화가 진행됨에 따라 세상은 점점 작아지고, 상호 협력을 돕는 기술이 발달한다. 국제 화상 회의, IP 전화, 그리고 화상 채팅과 같은 소수의 진보된 기술은 사람들이 쓰기보다는 말하도록 하고 있다. 이제는 예전에 비해 많은 정보가 문서를 통해 교환되어,글쓰기를 통해 효과적으로 의사 소통하는 것이 대단히 중요해졌다. 만약에 당신이 하루하루 지남에 따라 점점 더 중요해지고 있는 지식 경제 사회에 참여할 계획이라면, 적어도 그럭저럭 글을 잘 쓰는 법을 배울 필요가 있을 것이다. 당신은 셰익스피어가 될 필요는 없지만 쓰기로 당신 자신을 적절히 표현하는 법을 알 필요가 있다. 왜냐하면 쓰기가 중요한 학문적 기술일 뿐만 아니라 다른 직업 분야로 이동하는 중요한 기술이기 때문이다.