Climate change might hit us in the most important place of all-_______________.
기후 변화는 우리에게 타격을 줄지도 모른다 .. 무엇보다 가장 중요한 장소인 - _____________ 이거에 말이다.
Why do we care about climate change?
왜 우리가 기후 변화에 신경을 쓰나?
↙↖ = many environmental problems ~ 만큼 중요하지는 않을 거다.
There are (many environmental problems caused by climate change), but they might not be as important as (the impact that it might have / on the most vital function of any species : feeding itself).
↖ ↙목관대 ↘ = clmate change 핵심적인 기능 ← ←←←←← ↙
많은 환경 문제들이 있다 .. 기후변화에 의해 야기되어지는, 그렇지만 그들(환경문제들) 는 아마도 그것 (기후변화)이 모든 종에 있어서 가장 핵심적인 부분에 미치는 영향 만큼은 중요하지 않다 : 먹는거 말이다.
~ 하기 때문에 동명사 (S)
Since the human population broke the 7 billion mark late last year, (feeding the growing population) is the greatest challenge to humanity.
인구가 70억명을 지난해 넘어섰기 때문에, 증가하는 인구를 먹이는 것은 큰 난제이다 .. 인류에게 말이다.
~ 라는 위협 ↙ ↖ 망치다 (S)
That's why (the threat that climate change could mess with agriculture) is so scary.
그것이 바로 기후변화가 농업을 망칠 수 있다는 위협이 .... 아주 두려운 이유이다.
* urge (목) to Rv: (목) 가 ~ 하도록 촉구하다
(S) ↗ ↘ 서면이 ~하는
In last week's Science, (an international group of leading investigators) published (an open letter urging policymakers to ensure / that agriculture becomes a more vital part of global action against climate change).
지난 주 Science지에서, 국제 선임연구원들의 모임은 발표했었다 ... 공개서면을 말이다 .. 그 서면은 바로 .. 정책입안가들에게 다음을 확실하게 만들도록 촉구하는 공개서면 인데 ... 바로 농업이 기후 변화에 대해 보다 중요한 전 지구적 조치의 한 부분이 되어야 한다는 것이다.
"Global agriculture must produce more food to feed a growing population," they write.
전 세계의 농업은 반드시 더욱 많은 음식을 생산해야한다 ... 늘어나는 인구를 먹이기 위해서 말이다, 라고 그들은 말한다.
A B * point to A as B: A를 B로써 지적하다.
"Yet scientific assessments point to climate change as (a growing threat to agricultural yields and food security)."
하지만 과학적인 평가는 지적합니다 .... 기후변화를 .... 농업 생산량과 식량 확보에 대해... 증가하는 위협으로 말입니다.
① our water supply
② the gas tank
③ the ozone layer
④ the government
⑤ the dinner plate (정찬용 접시: 먹는거)
기후 변화는 인류에게 있어 가장 중요한 장소인 우리의 밥상(정찬용 접시)에 타격을 줄지도 모른다. 우리는 왜 기후 변화에 신경 써야 하는가? 기후 변화에 의해 야기되는 환경 문제가 많지만 모든 종에 있어 가장 핵심적인 기능인 먹는 것에 미치는 영향만큼 중요하지는 않을 것이다. 지난해 세계 인구가 70억을 넘어섰기 때문에 늘어나고 있는 인류를 먹이는 것이 인류에게 가장 큰 난제이다. 그것이 바로 기후 변화가 농업을 망칠수도 있다는 위협이 두려운 이유이다. 지난 주 지에서 국제 선임연구원들의 모임은 정책 입안가들로 하여금 농업이 기후변화에 대한 보다 중요한 전 지구적 조치의 한 부분임을 확실히 할것을 촉구하는 공개 서면을 발표했다. “전 세계의 농업은 늘어나는 인구를 먹일 수 있는 더 많은 음식을 생산해야 한다. 그러나 과학적 평가는 기후 변화를 농업 생산량과 식량 확보에 미치는 큰 위협으로 지적하고 있다.”
201209 [고2 영어모의고사 27번] - 독해.pdf