You've just found the perfect house in the perfect neighborhood. Of course you're excited, but " ___________________"
당신은 지금 막 완벽한 집을 찾았다 .. 완벽한 동네에서 말이다. 물론 당신은 기쁠거다, 그렇지만 " ------------------"
아무리 ~ 하더라도 벌어들이다 ~와 비교해서
No matter how much you want that house, if you don't bring in enough income compared with your expenses, you are going to stress yourself out over paying your bills every month.
~에 대해서, ~ 하는데 있어
얼마나 많이 당신이 그 집을 원하던간에, 만약 당신이 충분한 수입을 벌어들이지 않는다면... 당신의 지출에 비해서 말이죠, 당신은 스트레스를 받게 될 겁니다.. 당신의 집세를 매달 내는 것에 대해 말이죠.
V. 감당하다 계산하다, 알아내다 ↙ ↖ ~와 같은
To understand just what you can afford, you need to first figure out your housing expenses, such as your monthly mortgage payment, property taxes and so on.
당신이 감당할 수 있는지 알기 위해서, 당신은 첫번째로 당신의 주택비용를 알아볼 필요가 있습니다, 당신이 매달내는 주택융자금, 재산세, 기타 등등과 같은 주택비용을 말이죠.
(S)
(These combined housing expenses) should not be more than 28 percent of your gross income.
이 모든 주택비용은 28% 이상이면 안됩니다 ... 당신의 총 수입의 28% 말이죠.
↙ ↖
You then need to figure out all of your other debts such as car loans, credit card debt and student loans.
당신은 그런 다음에 ... 당신의 기타 모든 빛들을 계산해 봐야 합니다 ... 자동차할부금, 신용카드 대금 그리고 학자금과 같은 빛 말입니다.
수입대비 빛 V. 초과하다, 넘다
Your total debt-to-income ratio should not exceed 36 percent.
당신의 수입대비 빛의 비율은 36%를 넘어서는 안됩니다.
v. 메꾸다, 보상하다
So, if you have a heavy debt load in other areas, you might have to adjust your mortgage down / to compensate.
그래서, 만약에 당신이 다른 부분에서 많은 빛이 있다면, 당신은 당신의 주택융자금을 조정해야 할 겁니다... 그것을 메꾸기 위해서 말이죠.
① Don't bite off more than you can chew 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물지 마라 (분수에 맞게 해라)
② Do to others as you would be done by 다른 사람에게 행해라 당신이 받을 것처럼
③ Time and tide wait for no man 시간은 기다려주지 않는다
④ Two heads are better than one 두 머리가 하나보단 낳다
⑤ Experience is the best teacher 경험은 최고의 선생님이다.
당신은 지금 완벽한 동네에 있는 완벽한 집을 발견했다. 물론 당신은 몹시 기쁘겠지만, “분에 넘치는 욕심은 부리지 마라.” 아무리 당신이 그 집을 원한다 하더라도 당신이 쓰는 지출만큼 수입을 벌어들이지 못한다면 당신은 매달 집세를 내는 것으로 스트레스를 받게 될 것이다. 당신이 얼마나 감당할 수 있을지 판단하기 위해, 우선 매달 내야할 주택 융자금과 재산세와 같은 주택비를 계산해 봐야 한다. 이 모든 주택비는 총 수입의 28%를 넘어선 안 된다. 자동차 할부금, 신용카드 대금 및 학자금 대출 등의 다른 빚들도 모두 계산해 봐야 한다. 당신의 수입 대비 빚의 비율이 36%를 초과해서는 안 된다. 따라서, 만약 다른 부분에 많은 빚이 있다면 그것을 메우기 위해 주택 융자금을 낮게 조정해야 할 것이다.
201209 [고2 영어모의고사 28번] - 독해.pdf