(능동)  ↗ ↘ ~하는
Leading investors have joined the growing chorus of cencern about (governments and companies rushing into producing bio-fuels / as a solution for global warming).
주요 투자가들이 ... 참여했습니다 .... 걱정의 대열에 말이죠 ... 정부와 회사들에 관한 내용인데 .... 바이오 연료생산으로 몰려가는 회사들에 관한 걱정이죠....지구온난화에 대한 해결책으로써 말이죠. 


                           ↙ ↖ ~된                (S)                                                      ↙   ↖
They say that (many involved in the sector) do not consider (the long-term impact of what they are doing) carefully.
그들은 말합니다.... 그 분야에 관련있는 많은 사람들이 ....장기적인 영향에 대해 신중하게 고려하지 않는다고요 ... 그들이 지금 하고 있는 것의 영향을 말이죠.  



Production of corn and soybeans has increased dramatically in the last years / as (an eco-friendly alternative to fossil fuels) but environmental and human rights campaigners are worried that this will lead to destruction of rain forests.                                                                       S
옥수수와 콩의 생산이 급속도로 증가해 왔습니다 .. 지난 몇년간 말이죠 ... 화석연료에 대한 친환경적인 대안으로써 말입니다...그렇지만 환경운동가와 인권운동가들은 .. 걱정합니다.... 이것이 열대우림의 파괴를 야기할 것이라고 말이죠. 


                                V1                                                                                 V2
Last week, the UN warned that bio-fuels could have dangerous side effects and said that steps need to be taken / to make sure that (land converted to grow bio-fuels) does not damage the environment. 
                             ↖  ↙                             (S)  
make sure that SV~. : (해석) that 이하 SV~.를 확실히 하다.
지난주에, UN은 경고했습니다.... 바이오 연료가 부작용이 있을 수 있고 .. 그리고 말했습니다 ... 조치가 취해져야한다고 말이죠 .... 화석연료를 키우기 위해 변경된 땅이 환경을 파괴하지 않아야 한다는 걸 말이죠.

① Why Is Global Warming Dangerous?
② Increase of Corn and Soybeans's Yields
③ How to Invest in the Bio-Fuel Industry
④ Steps to Be Taken against Global Warming
⑤ Bio-fuels: The Right Answer for Global Warming?


주요 투자가들이 지구 온난화의 해결책으로 바이오 연료 생산에 정부와 기업들이 몰려가는 것에 대해 점점 커져가는 걱정의 대열에 합류했다. 그들은 그 분야에 관련된 많은 사람들이 자신들이 지금 하고 있는 것의 장기적인 영향에 대해서 세심하게 고려하지 않고 있다고 말한다. 지난 몇 년간 화석연료에 대한 친환경적인 대안으로서 옥수수와 콩의 생산이 급속도로 증가해 왔지만,환경 운동가와 인권 운동가들은 이것이 열대우림의 파괴를 야기할 것이라고 걱정하고 있다. 지난주에 UN은 바이오 연료가 위험한 부작용이 있을 수 있다고 경고하면서, 바이오 연료를 키우기 위해 변경된 땅이 환경에 위험을 끼치지 않도록 하는 조치가 취해져야 한다고 말했다.





+ Recent posts