↙↖ p.p: ~되는
This is an expression used to show concern for the feelings of others.
이것은 표현인데 ... 관심을 보여주기위해 사용되는 표현입니다.. 다른이의 감정에 대해서 말이죠.
v. 묘사하다 ↙ ↖ (주/관대) a.형식적인 a.거리를 두는
In everyday usage this describes behavior which is somewhat formal and distancing.
일상의 사용에서 이것은 가리킵니다 ..행동인데 .. 뭔가 좀 형식적이고 거리는 두는 행동 말이죠.
* verbal: a. 언어의, 말의 / verbally: ad. 말로
This may be expressed both verbally and non-verbally.
이것은 아무 표현 될 겁니다.. 언어로 그리고 비언어적으로 말이죠.
↙ ↖ 행동1 행동2 (S) Behavior가 실제 주어
(Behavior such as opening a door for another, avoiding telephoning a colleague early on a Sunday morning, apologizing for interrupting a speaker, or using courtesy titles like sir and madam) could all be considered
행동3 행동4 V
expressions of this.
행동.... 다른 이를 위해 문을 열어주는 것, 동료에서 일욜 아침 일찍 전화걸기를 피하는 것, 대화 중 끼어든 것에 대해 사과하는 것, 혹은 sir, madam 같은 공손한 호칭을 사용하는 것 ...이 생각되어 질 수 있습니다... 이것의 표현으로 말이죠.
(S) v. 다양하다, 차이가 나다, 다르다
In addition, since this is culturally bound, (appropriate ways to express this) will vary in different cultures.
더욱이, 이것은 문화적으로 의존하기 때문에, 이것을 표현하기 위한 적절한 방법은 문화마다 다양할 겁니다.
This is an expression used to show concern for the feelings of others.
이것은 표현인데 ... 관심을 보여주기위해 사용되는 표현입니다.. 다른이의 감정에 대해서 말이죠.
v. 묘사하다 ↙ ↖ (주/관대) a.형식적인 a.거리를 두는
In everyday usage this describes behavior which is somewhat formal and distancing.
일상의 사용에서 이것은 가리킵니다 ..행동인데 .. 뭔가 좀 형식적이고 거리는 두는 행동 말이죠.
* verbal: a. 언어의, 말의 / verbally: ad. 말로
This may be expressed both verbally and non-verbally.
이것은 아무 표현 될 겁니다.. 언어로 그리고 비언어적으로 말이죠.
↙ ↖ 행동1 행동2 (S) Behavior가 실제 주어
(Behavior such as opening a door for another, avoiding telephoning a colleague early on a Sunday morning, apologizing for interrupting a speaker, or using courtesy titles like sir and madam) could all be considered
행동3 행동4 V
expressions of this.
행동.... 다른 이를 위해 문을 열어주는 것, 동료에서 일욜 아침 일찍 전화걸기를 피하는 것, 대화 중 끼어든 것에 대해 사과하는 것, 혹은 sir, madam 같은 공손한 호칭을 사용하는 것 ...이 생각되어 질 수 있습니다... 이것의 표현으로 말이죠.
(S) v. 다양하다, 차이가 나다, 다르다
In addition, since this is culturally bound, (appropriate ways to express this) will vary in different cultures.
더욱이, 이것은 문화적으로 의존하기 때문에, 이것을 표현하기 위한 적절한 방법은 문화마다 다양할 겁니다.
① greeting 인사
② tolerance 관용, 아량
③ politeness 예의
④ forgiveness 용서
⑤ conversation 대화
이것은 다른 사람의 감정에 관심을 나타내는 데 사용되는 표현이다. 일상적으로, 이것은 다소 형식적이고 거리를 두는 행동을 가리킨다. 이것은 언어적으로나, 비언어적인 방법으로도 표현될 수 있다. 다른 사람을 위해 문을 열어 준다거나, 일요일 아침 일찍 동료에게 전화를 거는 일을 자제한다거나, 말 중간에 끼어드는 것에 대해 사과를 한다거나, sir, madam과 같은 공손한 호칭을 사용하는 것과 같은 행동은 모두 이것의 표현이라 여겨진다. 또한 이것은 문화에 의존하는 것이므로, 이것을 표현하는 적절한 방식은 문화에 따라 다양할 수 있다.