It is one thing to talk about the problems of the world and quite another to actually try to change things.
(한가지 것이다... 세계 문제에 대해 이야기하는 것)이 그리고 (아주 또 다른 것이다 ... 실제로 그것들을 변화시키는 것)이.
즉, 다르다 말로는 쉽다
~로써
As a couple, actors Alex and Donna have served as goodwill ambassadors worldwide.
부부 배우로써 알렉스와 돈나는 봉사해 왔다... 일종의 홍보대사로 말이다.. 전세계에서.
= Alex and Donna ↙ ↖ S V1 V2
First, ① they brought help to countries where natural disasters killed tens of thousands of people and left millions homeless.
우선, 그들은 가난한 나라에 도움을 준다 .. 어떤 나라냐면... 자연재해가 수천명의 사람을 죽이고 그리고 수백만명을 집이 없는 사람으로 만드는 나라들에서 말이다.
tend to V: ~ 하려는 경향이 있다.
tend to N: ~를 돌보다, 보살피다.
In underdeveloped countries, ② they have tended to the poor and sick and raised global awareness for victims of atrocities. = Alex and Donna V1 h.pp 2 .pp
후진국들에서, 그들은 보살폈따 ... 가난한 그리고 아픈 사람을.. 그리고 불러일으켰다.. 세계적인 인식.. 잔학행위의 희생자들에 대한 인식 말이다...
~ 뿐만 아니다, ~ 이외에도 = Alex and Donna
The couple care for four adopted children from different countries, in addition to ③ their biological children.
그 커플은 네명의 입양된 자녀들을 돌본다 ... 각 다른 나라들로붜 입양된 아이들 말이다, 그들의 생물학적 자녀 이외에도 말이다.
= a number of people
There are a number of people who could be honored for ④ their good works.
많은 사람들이 있다 ... 영예로울 수 있는 사람들 말이다 .. 그들의 선행에 대해서.
a. 인도주의적인 n. 헌신
But I've seen Alex and Donna firsthand, and ⑤ their humanitarian commitment is truly impressive. = Alex and Donna
그렇지만 나는 알렉스와 돈나를 직접 보았고, 그리고 그들의 인도주의적인 헌신은 정말로 인상적이다.
정답 4번
세계의 문제에 대하여 말하는 것과 상황을 변화시키려고 하는 것은 아주 별개의 문제이다. 부부 배우인 Alex와 Donna는 전 세계의 홍보 대사로서 역할을 해 오고 있다. 우선, ① 그들은 자연 재해로 인해 수만 명이 목숨을 잃고 수백 만의 이재민이 발생한 나라들에 도움을 주어 왔다. 저개발 국가에서 ② 그들은 가난한 자들과 병든 자들을 보살폈고 잔학 행위의 희생자들에 대해 전 세계의 경각심을 불러 일으켰다. 이 부부는 ③ 그들의 친자식뿐만 아니라 다른 나라들에서 입양된 네명의 아이들을 보살피고 있다. (많은 사람들이) ④ 자신들의 선행으로 영예를 얻을 수 있는 많은 사람들이있다. 하지만 나는 Alex와 Donna를 직접 보았고 ⑤ 그들의 인도주의적 헌신은 아주 인상적이다.