지금 하고 있는거 뭐가 잘못된 건데? =>왜 편한거, 하던거 두고 새로운거 해야 되는데? (A)
｜＿＿ 진짜 묻고 있는 것은 ＿＿＿＿＿＿＿↗
해당 최적화된 포스팅은 아니지만, 일단 아쉬운대로 ...
what vs that 선택: http://ebayer.tistory.com/103
↙↖ <S> 묻는것 ↙↖ V
When people ask, "What's wrong with the way we're doing it now?" <(A) [that / what] they're really asking> is why they should start moving when they've been motionless for so long, or / why they should chart a new course after so much time on their old course. a. 움직임이 없는 v. 계획 세우다, 도표로 만들다
사람들이 물을때, "무엇이 잘못된 거여....우리가 지금 그것을 하고 있는 방식이 말이야?" 그들이 정말 묻고 있는 건 왜 그들이 움직여야 하는가 이다 ... 그들이 오랫동안 움직이지 않고 있었는데 말이다, 혹은 왜 그들이 새로운 코스를 계획해야하는지이다 ..그들의 오래된 방식에서 많은 시간을 보낸후에 말이다.
(A)반박 ↓: 자연이치 X =>오래 한길로 해왔다면, 더 나은 방법 가능성 80% => 변화가 좀 낫지 않겠음?
↙↖ n. 현상태 자연의 이치에 맞서다.
(An individual or an organization that makes daily sacrifices / to the status quo) is fighting nature.
현 상태에 매일 헌신하고 있는 개인 혹은 단체는 자연의 이치에 맞서고 있는 것이다.
n. 대략적인 경험법칙 ↙<=>↖
A good rule of thumb: If it's been done one way for two years, there's (an 80-percent chance there's a better way of doing it). that ↗
한가지 좋은 경험번칙은 이렇다: 만약 이년 동안 한가지 방식으로 일을 해 왔다면, 80퍼센트의 가능성이 있습니다... 그것을 하는 더 좋은 방법이 있을.
↓ 세상은 반복 X, 어제를 반복해서 무얼 얻음? 특히, 비지니스 냉혹 => 새로운 것한테 다 뺐기고 있잖냐.
아무런 성과를 거두지 못하다 doesn't (repeat)
You can't expect to get anywhere by repeating yesterday in a world that (B) [doesn't / isn't].
당신은 (성과를) 얻도록 기대할 수 없습니다 ..어제를 반복함으로써 ... (반복하지 않는) 세상속에서 말입니다.
a. 너그럽지 못한, 못참는 변화에 대한 저항
The world of business in particular is increasingly intolerant of (dull performance) and (resistance to change).
특히 비즈니스의 세계는 점 점 더 받아들이지 않습니다 .. 침체된 실적 그리고 변화에 대한 저항을 말입니다.
(being) p.p 1 (being) p.p 2 ↙↖
Fortunes are being lost or, {more appropriately}, swept away by (a flood of new thinking and initiative).
부(거액)이 상실되고 있고, 더욱 적절하게는, 쓸려나가고 있습니다 ... 새로운 생각과 창의의 홍수에 의해 말입니다.
↓ "옛말" (닝기적대면 진다) => (지금도) 틀린거 없지 뭐.
<=> (S) V p.p ~ 된(O) ~하는(X) * renew: 재개, 갱신하다
(The old maxim, "He who hesitates is lost,") has taken on (C) [renewed / renewing] meaning.
오래된 격언인, "머뭇거리는 자는 싸움에서 진다",는 새로이 의미를 회복하였다.
* status quo: 현 상태
｜＿＿ 진짜 묻고 있는 것은 ＿＿＿＿＿＿＿↗
해당 최적화된 포스팅은 아니지만, 일단 아쉬운대로 ...
what vs that 선택: http://ebayer.tistory.com/103
↙↖ <S> 묻는것 ↙↖ V
When people ask, "What's wrong with the way we're doing it now?" <(A) [that / what] they're really asking> is why they should start moving when they've been motionless for so long, or / why they should chart a new course after so much time on their old course. a. 움직임이 없는 v. 계획 세우다, 도표로 만들다
사람들이 물을때, "무엇이 잘못된 거여....우리가 지금 그것을 하고 있는 방식이 말이야?" 그들이 정말 묻고 있는 건 왜 그들이 움직여야 하는가 이다 ... 그들이 오랫동안 움직이지 않고 있었는데 말이다, 혹은 왜 그들이 새로운 코스를 계획해야하는지이다 ..그들의 오래된 방식에서 많은 시간을 보낸후에 말이다.
(A)반박 ↓: 자연이치 X =>오래 한길로 해왔다면, 더 나은 방법 가능성 80% => 변화가 좀 낫지 않겠음?
↙↖ n. 현상태 자연의 이치에 맞서다.
(An individual or an organization that makes daily sacrifices / to the status quo) is fighting nature.
현 상태에 매일 헌신하고 있는 개인 혹은 단체는 자연의 이치에 맞서고 있는 것이다.
n. 대략적인 경험법칙 ↙<=>↖
A good rule of thumb: If it's been done one way for two years, there's (an 80-percent chance there's a better way of doing it). that ↗
한가지 좋은 경험번칙은 이렇다: 만약 이년 동안 한가지 방식으로 일을 해 왔다면, 80퍼센트의 가능성이 있습니다... 그것을 하는 더 좋은 방법이 있을.
↓ 세상은 반복 X, 어제를 반복해서 무얼 얻음? 특히, 비지니스 냉혹 => 새로운 것한테 다 뺐기고 있잖냐.
아무런 성과를 거두지 못하다 doesn't (repeat)
You can't expect to get anywhere by repeating yesterday in a world that (B) [doesn't / isn't].
당신은 (성과를) 얻도록 기대할 수 없습니다 ..어제를 반복함으로써 ... (반복하지 않는) 세상속에서 말입니다.
a. 너그럽지 못한, 못참는 변화에 대한 저항
The world of business in particular is increasingly intolerant of (dull performance) and (resistance to change).
특히 비즈니스의 세계는 점 점 더 받아들이지 않습니다 .. 침체된 실적 그리고 변화에 대한 저항을 말입니다.
(being) p.p 1 (being) p.p 2 ↙↖
Fortunes are being lost or, {more appropriately}, swept away by (a flood of new thinking and initiative).
부(거액)이 상실되고 있고, 더욱 적절하게는, 쓸려나가고 있습니다 ... 새로운 생각과 창의의 홍수에 의해 말입니다.
↓ "옛말" (닝기적대면 진다) => (지금도) 틀린거 없지 뭐.
<=> (S) V p.p ~ 된(O) ~하는(X) * renew: 재개, 갱신하다
(The old maxim, "He who hesitates is lost,") has taken on (C) [renewed / renewing] meaning.
오래된 격언인, "머뭇거리는 자는 싸움에서 진다",는 새로이 의미를 회복하였다.
* status quo: 현 상태
① that ......... doesn't .......... renewing
② that .......... isn't .......... renewing
③ what ......... doesn't ......... renewing
④ what ......... isn't ......... renewed
⑤ what ......... doesn't ......... renewed
본문상 (B) 앞에 that이 누락 됐네요 .... 참고 바랍니다. : in a world that ~~~.
소재: 변화의 필요성
"우리가 지금 일하는 방식이 뭐가 잘못된 거야?" 라고 사람들이 물을 때 그들이 정말로 묻고 있는 것은 자신들이 매우 오랫동안 움직이지 않고 있었는데 왜 움직이기 시작해야 하는가, 혹은 자신들의 기존 방식에서 매우 많은 시간을 보낸 후에 왜 새로운 방식에 대한 계획을 세워야 하는가 하는 것이다. 현 상태에 매일 헌신하고 있는 개인이나 단체는 자연의 이치에 맞서고 있는 것이다. 한가지 좋은 경험 법칙은 다음과 같다. 2년 동안 한 가지 방법으로 일을 해 왔다면, 그것을 하는 더 나은 방법이 있을, 80 퍼센트의 가능성이 있다. 어제를 반복하는 것으로는 그렇지 않는(어제를 반복하지 않는) 세계 속에서 어떤 성과를 거두는 것도 기대할 수 없다. 특히 비즈니스 세계에서는 침체된 실적과 변화에 대한 저항은 점점 더 받아들여지지 않는다. 홍수처럼 밀려오는 새로운 생각과 창의에 의해 거액이 상실되고 있는데, 보다 적절하게 말하면, 완전히 쓸려 나가고 있다. '머뭇거리는 자는 싸움에서 진다.'라는 오래된 격언이 새로이 의미를 회복하였다.
