중2 영어 두산 (김) 6과 - A cool trip to Antarctica 남극으로의 멋진 여행 ^^
G: What are you doing, Yunho?
머하고 있니, 윤호야?
B: I'm packing for my trip to London.
나는 짐을 사고 있어.. 런던 여행을 위해 말이야.
G: I think you should take an umbrella. It rains a lot there.
나는 생각해 ..니가 우산을 가져가야 된다고. 거기는 비가 많이 와.
B: I will. Thanks.
그럴게. 고마워
B: I can't sleep well.
나는 잠을 잘 못자.
G: Why don't you drink some warm milk?
왜 따뜻한 우유를 먹지 않니? => 따뜻한 우유 먹어봐...
B: Good idea. Thanks.
좋은 생각이다. 고마워
G: You don't look well. What's wrong, Brian?
너 별로 안좋아 보여. 뭐가 문제니, 브라이언?
B: I have a bad cold.
나는 독감에 걸렸어.
G: I think you should go and see a doctor.
나는 생각해 .. 니가 의사에게 진찰을 받아야 한다고.
B: I think I will. Thanks.
그럴게. 고마워.
A Cool Trip to Antarctica
멋진 여행 .. 남극으로
Last winter, Jiho visited Antarctica with a student group. This is his travel diary.
지난 겨울에, 지호는 남극을 방문했다... 학생 그룹과 함께. 이것은 그의 여행일기이다.
Jan. 11 (1월 11일)
It takes 시간 to Rv : Rv 하는데 얼마의 시간이 걸리다.
We arrived in Antarctica this morning. It took (about three and a half days) to get here.
약, 대략 반 ↘ ↗
우리는 남극대륙에 도착했다 .. 오늘 아침에. 삼일하고 반나절이 걸렸다 .. 여기(남극) 오려고
leave - left - left: 떠나다 (횟수) 세번
After we left Seoul, we changed airplanes three times.
우리가 서울을 떠난 뒤에, 우리는 비행기를 세번 갈아탔다.
가주어 진주어
I was very tired, but it was great to be in Antarctica.
나는 매우 피곤했다, 그렇지만.... 남극대륙에 있는건 너무 좋다.
Everything 단수 취급 * be covered with + N : N로 덮혀 있다.
Everything was covered with snow. It was so beautiful.
모든 것이 눈으로 덮혀 있었다. 그것은 아름다웠다.
v. 끝나다 have to 의 과거: ~ 해야만 했다.
Our trip didn't end there. We had to take a boat / to get to the Sejong base.
to Rv (부사적용법 중 목적): 해석은 ~ 하기 위해서
우리의 여행은 거기서 끝나지 않았다. 우리는 보트를 타야만 했다.... 세종기지에 가기 위해서 말이다.
v. 흔들리다
(The boat rocked so much) that I got sick.
so ~~ that: ~ 해서(원인) ~ 하다(결과)
보트는 흔들렸다 ... 매우 많이 ... 그래서 나는 아팠다(멀미를 했다.)
In an hour, we arrived at the base.
한시간 후에, 우리는 기지에 도착했다.
Today was the longest day of my life. It was a beautiful day today.
오늘은 내 생애 가장 긴 날이다. 오늘은 아름다운 날이다.
~로 가는 길에
We hiked to a mountain / near the base. On our way there, we saw lots of penguins.
우리는 산으로 올라갔다 ..기지 근처의. 거기로 가는 길에, 우리는 많은 펭귄을 보았다.
~로
They were walking around on their short legs.
그들은 주변을 걷고 있었다 .. 그들의 짧은 다리로 말이다.
↗ ↖ 지각 동사 + "형용사"
They looked so funny that everybody laughed.
그들은 매우 재밌어 보였다 .. 그래서 모든이는 웃었다.
감각동사 + "형용사" / terribly (X)
When I got close to the penguins, I had to cover my nose. Surprisingly, they smelled terrible.
내가 펭귄에게 다가갔을때, 나는 내 코를 막아야 했다. 놀랍게도, 그들은 냄새가 참 드러웠다.
Jan. 14 (1월 14일)
After breakfast, we went fishing with Dr. Kim. I caught a big fish.
아침식사 후에, 우리는 낚시를 갔다.. 김박사와 함게. 나는 큰 물고기를 잡았다.
On our way back to the base, I heard a terrible sound.
기지로 돌아오는 길에, 나는 큰 소리를 들었다.
선행 N ↙ ↖ 주/ 관대
The sound was from an iceberg which was breaking up.
그 소리는 빙하에서 나온 것이었는데 ...바로 깨지고 있는 빙하에서 나는 소리였다.
v. melt: 녹다 (이유) because of + N / because + S V ~.
Dr. Kim said that many icebergs were melting because of global warming.
김박사님은 말했다 ... 많은 빙하가 녹고 있다고 .. 지구 온난화 때문에 말이다.
In the afternoon, Yumi and I made a snowman. The snow here is strange.
오후에, 유미와 나는 눈사람을 만들었다. 여기 눈은 이상하다.
prep. ~ 처럼 가주어 진주어
It is like flour, so it was very difficult to make snowballs.
그것은 밀가루 같다, 그래서 그것은 매우 어렵다 ... 눈을 만드는 것이 말이다.
형용사: 못생긴
We did our best, but our snowman looked ugly.
우리는 최선을 다했다, 그렇지만 우리의 눈사람은 못생겨 보였다.
Jan. 16 (1월 16일)
Tomorrow is my last day here.
오늘은 나의 마지막 날이다 여기에서.
We had a party this evening. We ate galbi, gimchi, fish, and ramen.
우리는 오늘 저녁에 파티를 했다. 우리는 갈비, 김치, 물고기, 그리고 라면을 먹었다.
~로
They were all delicious. Dr. Kim made patbingsu with (ice from an iceberg).
그들은 모두 맛있었다. 김박사님은 만들었다 팥빙수를 빙하에서 가져온 얼음으로 말이다.
a. 배가부른
I was full, but I still ate lots of it. After dinner, we sang and danced together.
나는 배가 불렀다, 그렇지만 나는 많이 먹었다. 저녁식사 후에, 우리는 노래부르고 춤췄다 함께
I had a great time here, and I'll never forget it.
나는 여기서 좋은 시간을 가졌다, 그리고 나는 그것을 절대 잊지 않을 거다.
머하고 있니, 윤호야?
B: I'm packing for my trip to London.
나는 짐을 사고 있어.. 런던 여행을 위해 말이야.
G: I think you should take an umbrella. It rains a lot there.
나는 생각해 ..니가 우산을 가져가야 된다고. 거기는 비가 많이 와.
B: I will. Thanks.
그럴게. 고마워
B: I can't sleep well.
나는 잠을 잘 못자.
G: Why don't you drink some warm milk?
왜 따뜻한 우유를 먹지 않니? => 따뜻한 우유 먹어봐...
B: Good idea. Thanks.
좋은 생각이다. 고마워
G: You don't look well. What's wrong, Brian?
너 별로 안좋아 보여. 뭐가 문제니, 브라이언?
B: I have a bad cold.
나는 독감에 걸렸어.
G: I think you should go and see a doctor.
나는 생각해 .. 니가 의사에게 진찰을 받아야 한다고.
B: I think I will. Thanks.
그럴게. 고마워.
A Cool Trip to Antarctica
멋진 여행 .. 남극으로
Last winter, Jiho visited Antarctica with a student group. This is his travel diary.
지난 겨울에, 지호는 남극을 방문했다... 학생 그룹과 함께. 이것은 그의 여행일기이다.
Jan. 11 (1월 11일)
It takes 시간 to Rv : Rv 하는데 얼마의 시간이 걸리다.
We arrived in Antarctica this morning. It took (about three and a half days) to get here.
약, 대략 반 ↘ ↗
우리는 남극대륙에 도착했다 .. 오늘 아침에. 삼일하고 반나절이 걸렸다 .. 여기(남극) 오려고
leave - left - left: 떠나다 (횟수) 세번
After we left Seoul, we changed airplanes three times.
우리가 서울을 떠난 뒤에, 우리는 비행기를 세번 갈아탔다.
가주어 진주어
I was very tired, but it was great to be in Antarctica.
나는 매우 피곤했다, 그렇지만.... 남극대륙에 있는건 너무 좋다.
Everything 단수 취급 * be covered with + N : N로 덮혀 있다.
Everything was covered with snow. It was so beautiful.
모든 것이 눈으로 덮혀 있었다. 그것은 아름다웠다.
v. 끝나다 have to 의 과거: ~ 해야만 했다.
Our trip didn't end there. We had to take a boat / to get to the Sejong base.
to Rv (부사적용법 중 목적): 해석은 ~ 하기 위해서
우리의 여행은 거기서 끝나지 않았다. 우리는 보트를 타야만 했다.... 세종기지에 가기 위해서 말이다.
v. 흔들리다
(The boat rocked so much) that I got sick.
so ~~ that: ~ 해서(원인) ~ 하다(결과)
보트는 흔들렸다 ... 매우 많이 ... 그래서 나는 아팠다(멀미를 했다.)
In an hour, we arrived at the base.
한시간 후에, 우리는 기지에 도착했다.
Today was the longest day of my life. It was a beautiful day today.
오늘은 내 생애 가장 긴 날이다. 오늘은 아름다운 날이다.
~로 가는 길에
We hiked to a mountain / near the base. On our way there, we saw lots of penguins.
우리는 산으로 올라갔다 ..기지 근처의. 거기로 가는 길에, 우리는 많은 펭귄을 보았다.
~로
They were walking around on their short legs.
그들은 주변을 걷고 있었다 .. 그들의 짧은 다리로 말이다.
↗ ↖ 지각 동사 + "형용사"
They looked so funny that everybody laughed.
그들은 매우 재밌어 보였다 .. 그래서 모든이는 웃었다.
감각동사 + "형용사" / terribly (X)
When I got close to the penguins, I had to cover my nose. Surprisingly, they smelled terrible.
내가 펭귄에게 다가갔을때, 나는 내 코를 막아야 했다. 놀랍게도, 그들은 냄새가 참 드러웠다.
Jan. 14 (1월 14일)
After breakfast, we went fishing with Dr. Kim. I caught a big fish.
아침식사 후에, 우리는 낚시를 갔다.. 김박사와 함게. 나는 큰 물고기를 잡았다.
On our way back to the base, I heard a terrible sound.
기지로 돌아오는 길에, 나는 큰 소리를 들었다.
선행 N ↙ ↖ 주/ 관대
The sound was from an iceberg which was breaking up.
그 소리는 빙하에서 나온 것이었는데 ...바로 깨지고 있는 빙하에서 나는 소리였다.
v. melt: 녹다 (이유) because of + N / because + S V ~.
Dr. Kim said that many icebergs were melting because of global warming.
김박사님은 말했다 ... 많은 빙하가 녹고 있다고 .. 지구 온난화 때문에 말이다.
In the afternoon, Yumi and I made a snowman. The snow here is strange.
오후에, 유미와 나는 눈사람을 만들었다. 여기 눈은 이상하다.
prep. ~ 처럼 가주어 진주어
It is like flour, so it was very difficult to make snowballs.
그것은 밀가루 같다, 그래서 그것은 매우 어렵다 ... 눈을 만드는 것이 말이다.
형용사: 못생긴
We did our best, but our snowman looked ugly.
우리는 최선을 다했다, 그렇지만 우리의 눈사람은 못생겨 보였다.
Jan. 16 (1월 16일)
Tomorrow is my last day here.
오늘은 나의 마지막 날이다 여기에서.
We had a party this evening. We ate galbi, gimchi, fish, and ramen.
우리는 오늘 저녁에 파티를 했다. 우리는 갈비, 김치, 물고기, 그리고 라면을 먹었다.
~로
They were all delicious. Dr. Kim made patbingsu with (ice from an iceberg).
그들은 모두 맛있었다. 김박사님은 만들었다 팥빙수를 빙하에서 가져온 얼음으로 말이다.
a. 배가부른
I was full, but I still ate lots of it. After dinner, we sang and danced together.
나는 배가 불렀다, 그렇지만 나는 많이 먹었다. 저녁식사 후에, 우리는 노래부르고 춤췄다 함께
I had a great time here, and I'll never forget it.
나는 여기서 좋은 시간을 가졌다, 그리고 나는 그것을 절대 잊지 않을 거다.
이샘 소개 바로가기: http://ebayer.tistory.com/359
교육 상담문의: 070 - 8802 - 9962 / 010 - 6436 - 9962
교육 상담문의: 070 - 8802 - 9962 / 010 - 6436 - 9962
- 2013/06/04 중1 두산(김) 6과 - Give Us Your Talent (1)
- 2013/06/04 중1 두산(김) 5과 - Stories for Everybody [Hippo's Lost Eye] (1)
- 2013/06/03 중학생1 두산(김) 4과 - Taste The World [이샘 영어]
- 2013/03/28 중1 영어 중간고사 두산(김) 3과 - Sonya's Weekend at the Dacha (4)
- 2013/03/26 중학1학년 1학기 영어 중간고사 두산(김) - My school Tour (1)
- 2013/03/26 1학기 중간고사 중학1학년 영어 두산(김) - Everyone is special (1)
- 2012/11/19 중1 두산(김)-12과 - The Hundred Dresses (2)
- 2012/09/26 기말고사대비 중1 두산김 11과 - The Best in the Animal World
- 2012/09/26 중학 1학년 영어 두산(김) 10과 교과서 본분-Special Days for Judy
- 2012/09/22 중1영어 두산(김) 9과 본문- Beatrix Potter and Her Dream
- 2012/09/19 대전 영어중간고사 시험대비 중1 두산(김) 8과 본문- Nasrredin and the Fish
- 2012/09/13 [중1영어 두산(김) 7과]- 2학기 중간고사 대비 At the traditional Market
- 2013/06/01 이샘 [중2 두산(김) 5과] - Different Places, Different Houses (1)
- 2013/05/29 중2영어 두산(김) 4과 - Energy for the future (Solar energy: Past, Present, and Future) (1)
- 2013/03/31 중 2 영어 두산(김) 3과 - Folktales from Around the world (1)
- 2013/03/31 중2영어 두산(김) 2과 - Welcome to the Show!
- 2013/03/31 중2 영어 두산(김) 1과 - The real champion
- 2012/10/10 [중2 기말고사대비 두산(김) 12과] the story of Billy Elliot (3)
- 2012/10/08 [기말고사대비- 중2 두산김 11과] Why do people say that? (4)
- 2012/10/07 [기말고사대비- 중2 두산김 10과] A Day with Grandpa (2)
- 2012/09/12 [중2학년 영어 두산(김)9과] Seasonal Korean Rice Cakes 본문정리 (2)
- 2012/09/11 [중2영어 내신 두산(김) 8과] Welcome to the World of Volunteering본문 내용분석 (2)
- 2012/09/11 [중2영어 두산(김)] 7과 Edgar Degas, My favorite Artist 본문정리
- 2013/05/28 중3 영어 두산(김) 6과 - Helping hands (ORBIS, The flying eye hospital) (1)
- 2013/05/27 [중3 영어 두산(김) -5과] - The Rajah's Rice by 이샘영어
- 2013/05/25 중3 1학기 기말고사 두산 (김) lesson 4 - Soccer the world's most popular (1)
- 2013/04/02 중3 영어 두산(김) 3과 - Traveling in Korea (1)
- 2013/04/01 중3 영어 두산 (김) 2과 - April Fools' Day Tricks (2)
- 2013/03/15 [중학 3학년 두산김 1과] - schools around the world (1)
- 2012/09/24 기말고사대비 중3 두산(김) 11과 본문- Fair Trade Chocolate
- 2012/09/23 중3 기말고사대비 두산김(10과 본문)-The Ig Nobel Prizes: Laughing and Thinking (1)
- 2012/09/19 대전 중학3학년 교과서 두산(김) 9과-The Case of the Stolen Diamond Necklace
- 2012/09/17 중3 영어2학기중간고사 두산(김) 8과 - Poems We Love
- 2012/09/16 중학 3학년 영어내신 두산(김) 7과 The birth of Street Lights (3)
'For 중등 > 중학 2 두산(김)' 카테고리의 다른 글
| 이샘영어와 함께 [중2 두산(김) 5과] - Different Places, Different Houses (1) | 2013.06.01 |
|---|---|
| 중2영어 두산(김) 4과 - Energy for the future (Solar energy: Past, Present, and Future) (1) | 2013.05.29 |
| 중 2 영어 두산(김) 3과 - Folktales from Around the world (1) | 2013.03.31 |
| 중2영어 두산(김) 2과 - Welcome to the Show! (0) | 2013.03.31 |
| 중2 영어 두산(김) 1과 - The real champion (0) | 2013.03.31 |
| [중2 기말고사대비 두산(김) 12과] the story of Billy Elliot (4) | 2012.10.10 |
| [기말고사대비- 중2 두산김 11과] Why do people say that? (7) | 2012.10.08 |
| [기말고사대비- 중2 두산김 10과] A Day with Grandpa (2) | 2012.10.07 |
| [중2학년 영어 두산(김)9과] Seasonal Korean Rice Cakes 본문정리 (2) | 2012.09.12 |
| [중2영어 내신 두산(김) 8과] Welcome to the World of Volunteering본문 내용분석 (6) | 2012.09.11 |